En guise de conclusion : L'après